constata

a constata	to ascertain		conjugări
a constata	to observe		conjugări

a constata laşitatea cuiva	to find a white feather in somebody's tail	familiar în limba engleză	conjugări

a constata opinia unei adunări prin punerea la vot	to take the sense of the meeting		conjugări

constatare	finding
constatare	acknowledgement
constatare	observation

constatare a faptelor	fact finding

constatări	findings
constatări	observations

constatări făcute de autorităţile vamale	findings made by the customs authorities

constatările controalelor din anii precedenţi	the findings of the checks in previous years

constatat	ascertained
constatat	observed

în cazul în care se constată că	where it is established that

în cazul insolvabilităţii unui debitor constatate pe cale judecătorească	in the event of legally established insolvency of the debtor

acţiune în constatarea abţinerii de a acţiona	action for declaration of failure to act

Am constatat că părăsise casa.	We found that he had left the house.

Cercetând lada mai atent am constatat că e goală.	On examining the box closer I found it empty.

Comunităţile au constatat creanţa.	The communities have established the amount receivable.

<< < Pagina 1 >