constatat

Este o conjugare a verbului a constata.

constatat	ascertained
constatat	observed

constatativ	finding	W

în cazul insolvabilităţii unui debitor constatate pe cale judecătorească	in the event of legally established insolvency of the debtor

Am constatat că părăsise casa.	We found that he had left the house.

Cercetând lada mai atent am constatat că e goală.	On examining the box closer I found it empty.

Comunităţile au constatat creanţa.	The communities have established the amount receivable.

data la care s-a constatat neregula	the date on which the irregularity was discovered

măsura afectată de neregula constatată	the measure concerned where an irregularity was discovered

misiunea a constatat, inter alia, că	the mission revealed, inter alia, that

numărul şi tipul infracţiunilor constatate	the number and type of infringements established

renunţând la recuperarea unei creanţe constatate	waiving of recovery of an established amount receivable