• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

zorit

• Traducere "zorit" în engleză
• Explicaţii în română

1. ZORÍT¹, zorituri, s.n. (Rar) Ivirea zorilor¹; p. ext. momentul când se luminează de ziuă; locul de unde se ivesc zorile¹. – V. zori³.
2. ZORÍT², -Ă, zoriţi, -te, adj. Care se grăbeşte foarte mult; foarte repede, rapid. – V. zori².
3. Sinonime: ZORÍT adj. 1. grabnic, grăbit, iute, întins, precipitat, rapid, repede, repezit. (Un mers ~.) 2. accelerat, grăbit, iuţit, rapid. (Ritm ~ de deplasare.)
4. Sinonime: ZORÍT s. v. est, orient, răsărit.
5. Ortografie: zorít s. n., pl. zoríturi

Exemple pentru zorit

• Un porumbel
  Un porumbel căzut-a, din zbor, pe-o stâncă-n mare,
  Şi-i mic de tot săracul, de-abia a prins să zboare!
  Vin valuri mari şi-n stâncă se lovesc, şi lui i-e frică,
  Şi trist îşi ascunde capul, şi aripile-şi ridică
  Când stropii săriţi din valuri pe pene-i cad şi-l udă,
  Dar piuitul jalnic nu-i nimeni să-l audă!
  Ci iată-o porumbiţă că-n zbor zorit soseşte:
  E mama lui ce-l cată, plângând, de când lipseşte.
  Şi-i lângă el acuma şi-l ciuguleşte dulce
  Să-i treacă spaima şi-apoi să meargă să şi-l culce.
  Şi-ncet spre cuib acum zbura-vor împreună –
  Să-l încălzească mama, să adoarmă –
  Noapte bună! (Elena Farago)
  » mai multe citate despre zorit...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia