dictionar roman englez

umflat


  1. UMFLÁT, -Ă, umflați, -te, adj. 1. (Despre obiecte cu pereți elastici sau plianți) Care și-a mărit (la maximum) volumul prin umplerea cu aer sau cu alt fluid. ♦ (Despre organe anatomice, mai ales despre stomac) Care și-a mărit volumul; (despre oameni) care are o senzație de balonare (în urma mâncării excesive). ♦ Înfoiat, răsfirat (de vânt). 2. (Despre ape) Care a crescut, și-a mărit nivelul (și a ieșit din albie). 3. (Despre piele, țesuturi, organe etc.) Inflamat. 4. Fig. (Fam.; despre cifre, prețuri etc.) Care este exagerat de mare, de ridicat. 5. Fig. (Fam.; despre felul de a se exprima al cuiva) Afectat, bombastic, emfatic. – V. umfla.
  2. Sinonime: UMFLÁT adj. v. afectat, artificial, bombas-tic, căutat, convențional, declamator, emfatic, exagerat, excesiv, exorbitant, fals, făcut, grandilocvent, manierat, mare, nefiresc, nenatural, pompos, pre-tențios, retoric, ridicat, scump.
  3. Sinonime: UMFLÁT adj. 1. dilatat. (Un fluid ~.) 2. (pop.) buricat. (Parte ~ a unui obiect.) 3. v. bombat. 4. v. gras. 5. v. balonat. 6. v. holbat. 7. v. buhăit. 8. v. borcănat. 9. v. tumefiat. l0. v. înfoiat. 11. în-foiat, învolt. (Fustă ~.) 12. v. bufant. 13. v. cres-cut.
  4. Antonime: Umflat – dezumflat

Exemple pentru umflat

  • Voievod ucis
    Femei îngenuncheate și-un cap bărbos pe tavă.
    Al lui Ioan Cumplitul? Al lui Mihai Viteazul?
    În zare, stol de corturi și oameni fără slavă
    Adapă cai focoși, unde lucește iazul.

    Turbane roșii, coifuri și suliți. În țărână,
    Un leș umflat din care lupește se hrănesc
    Dulăi. Deasupra, luna, rotundă ca o mână,
    Înalță-n peisaj alb buzdugan domnesc. (Zaharia Stancu)
    » mai multe citate despre umflat...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro