• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

stat

• Traducere "stat" în engleză
• Explicaţii în română
• Articole în blog

1. ŞTAT s.n. v. stat².
2. STAT¹, state, s.n. 1. Teritoriul şi populaţia asupra cărora îşi exercită autoritatea această organizaţie; ţară. ◊ Loc. adj. De stat = a) care emană de la stat¹; b) care e condus şi controlat de stat¹, care aparţine statului¹; c) care angajează statul¹, care se referă la stat¹. ♦ Om (sau bărbat) de stat = persoană care are un rol important în conducerea treburilor ţării. 2. (La pl., în evul mediu). Denumire a organelor reprezentative din anumite ţări. 3. (Mil.; în sintagma) Stat major = organ de conducere a trupelor format din ofiţeri, care funcţionează pe lângă comandamentele marilor unităţi militare sau la nivelul întregii armate; sediul, localul acestui organ de conducere. – Din it. Stato, lat. status (cu unele sensuri după fr. état).
3. STAT², state, s.n. 1. Listă, tabel. ♦ (În sintagma) Stat de plată = tabel, listă în care sunt înscrise drepturile băneşti pe care le achită o întreprindere lucrătorilor ei. ◊ Stat de funcţii = document (sub formă de tabel) în care sunt înscrise posturile, funcţiile, salariile etc. dintr-o întreprindere, instituţie etc. 2. (În sintagma) Stat personal = dosar care cuprinde specificarea tuturor mutaţiilor de serviciu ale unui angajat şi starea lui civilă, socială etc. [Var.: ştat s.n.] – Din lat. status (cu sensurile fr. état). Cf. it. s t a t o.
4. STAT³, staturi, s.n. 1. Faptul de a sta. ♦ Şedere, rămânere, zăbovire. 2. Înălţime a corpului omenesc, statură; p. ext. înfăţişare. ◊ Un stat de om = măsură pentru înălţimi (egală cu lungimea obişnuită a unui om). ♦ Trup, corp omenesc. – V. sta.
5. Sinonime: STAT s. v. amplasament, aşezare, caz, circumstanţă, condiţie, conjunctură, demnitate, făptură, ipostază, împreju-rare, înălţime, loc, postură, poziţie, rang, situaţie, stare, statură, talie, titlu, toiag.
6. Sinonime: STAT s. 1. ţară, (înv. şi reg.) stăpânire, (înv.) memlechet, politie, publică. (Un ~ înfloritor.) 2. v. putere. 3. stat federal v. federaţie.
7. Sinonime: STAT s. şedere. (ul lui acolo a durat 3 zile.)
8. Ortografie: stat (ţară, tabel) s. n., pl. státe
9. Ortografie: stat (şedere) s. n., pl. státuri
10. Ortografie: stat (înălţime a corpului omenesc) s. n., pl. státuri

//dexonline.ro/search.php?cuv=stat

Exemple pentru stat

• Nu e de stat aici!
• Îi părea rău că n-a stat acasă.
• Acum ştiu ce e acela un om de stat; este un politician mort. Avem nevoie de mai mulţi oameni de stat. (Bob Edwards)
  » mai multe citate despre stat...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia