dictionar roman englez

somn


  1. SOMN1, somni, s.m. Pește teleostean răpitor cu corpul lung, fără solzi, lățit în partea de dinainte, cu capul turtit, cu gura armată de dinți puternici și cu mustăți lungi (Silurus glanis). – Din sl. somu. Cf. bg., rus. s o m.
  2. SOMN2, (rar) somnuri, s.n. Stare fiziologică normală și periodică de repaus a ființelor, necesară redresării forțelor, caracterizată prin încetarea totală sau parțială a funcționării conștiinței, prin relaxare musculară, prin încetinirea circulației, a respirației și prin vise; starea celui care doarme. ◊ Somnul de veci (sau cel lung, veșnic) = moartea. ◊ Expr. A dormi somnul iepurelui = a dormi ușor, iepurește. A trage un (pui de) somn = a dormi (bine). A-l fura (pe cineva) somnul = a ațipi. Somn ușor, formulă prin care se dorește cuiva care se culcă somn liniștit. A-l păli (sau a-l toropi pe cineva) somnul sau a pica (sau a nu mai putea) de somn = a nu mai putea rezista nevoii de a dormi. ♦ Fig. Stare de inerție; toropeală, amorțire. ♦ Necesitatea de a dormi; senzație provocată de această necesitate. – Lat. somnus.
  3. Sinonime: SOMN s. (IHT.; Silurus glanis) (rar) salmon.
  4. Sinonime: SOMN s. dormit, odihnă, repaus, (arg.) soileală. (După o oră de ~, s-a sculat.)
  5. Sinonime: SOMN s. v. mărgica cucului.
  6. Antonime: Somn – nesomn, trezie, veghe, veghere
  7. Ortografie: somn (pește) s. m., pl. somni
  8. Ortografie: somn (stare) s. n., pl. sómnuri

Exemple pentru somn

  • De câte ore de somn ai nevoie?
  • Dormi
    Dormi dulce somn netulburat
    În flori și în dantele,
    Dormi că ți-au pălit mâinile
    În grelele inele.

    Dormi rece somn ne’nfiorat
    De gânduri, nici de vise,
    Dormi că ți-au rănit pleoapele
    Făcliile aprinse.

    Dormi veșnic somn îmbălsămat
    În beznă și-n uitare,
    Dormi că ți-a mușcat buzele
    A Morții sărutare. (Mateiu Caragiale)
    » mai multe citate despre somn...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro