dictionar roman englez

schimb


  1. SCHIMB, schimburi, s.n. 1. Înlocuire a cuiva cu altcineva sau a ceva cu altceva (de aceeaşi natură). ◊ (Tehn.) Piesă de schimb = piesă dintr-un mecanism, fabricată izolat de acesta şi menită să înlocuiască altă piesă, identică, dar uzată, a mecanismului. (Fiziol.); Schimb de materii = totalitatea proceselor care se petrec în organism cu ocazia asimilării hranei. Schimburi respiratorii = totalitatea proceselor prin care se introduce în sânge oxigenul şi se elimină bioxidul de carbon. ◊ Loc. adj., adv. Cu schimbul = (care apare, intervine etc.) când unul, când altul, pe rând. (Mil., în trecut) Trupă cu schimbul = trupă în care soldaţii erau chemaţi să facă serviciul în mod periodic şi pe rând (în intervale fiind lăsaţi la vatră). ◊ Expr. Schimb de cuvinte = discuţie aprinsă, ceartă. 2. Faptul de a ceda un lucru, un bun, pentru a lua altul în locul lui; procesul circulaţiei mărfurilor ca formă de repartizare a bunurilor produse de societate. ◊ Loc. adv. În schimb = drept compensaţie, ca echivalent. ◊ Loc. prep. În schimbul... = în locul..., pentru... ♦ (Concr.) Ceea ce se primeşte, se obţine în locul a ceea ce s-a cedat; echivalent, compensaţie. ♦ Transformare a unei sume de bani în alta de aceeaşi valoare, dar constând din alte monede. ◊ Casă de schimb = întreprindere comercială care se ocupă cu schimbarea banilor. Scrisoare de schimb = act prin care semnatarul cere unei alte persoane să plătească o sumă de bani celui indicat în act. Agent de schimb = persoană intermediară care are rolul de a negocia, în mod oficial, obligaţiuni de stat şi alte efecte. 3. (Fiz.) Trecere a unei energii, a unei sarcini electrice, a unei particule etc. de la un sistem fizic la altul, dintr-o parte în alta. 4. Totalitatea lucrătorilor, funcţionarilor etc. care se găsesc în acelaşi interval de timp la lucru într-o secţie, într-un serviciu etc. în care lucrează mai multe rânduri de angajaţi; echipă de lucrători sau persoane care, după un interval de timp determinat, înlocuieşte sau este înlocuita în muncă de altă echipă sau de altă persoană; interval de timp cât lucrează astfel o echipă sau o persoană. 5. (Mai ales la pl.) Rufărie de corp (sau de pat) care înlocuieşte pe cea murdară; primeneli. – Din schimba (derivat regresiv).
  2. Sinonime: SCHIMB s. 1. schimb în natură v. troc, barter. 2. v. în-locuire. 3. (FIZ.) transfer. (~ de energie.) 4. tură. (Se lucrează în trei uri.) 5. v. şut. 6. (concr.; mai ales la pl.) albitură, primeneală, rufă, rufărie, (reg.) premenituri (pl.). (După baie şi-a luat uri curate.)
  3. Ortografie: schimb s. n., pl. schímburi
  4. //dexonline.ro/search.php?cuv=schimb

Exemple pentru schimb

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2025 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro