dictionar roman englez

polog


  1. POLÓG1, poloage, s.n. 1. (Pop.) Cantitate de iarbă (sau de alte plante) cosită dintr-o singură mișcare de coasă; mănunchi de fân sau de grâu secerat (care urmează să fie adunat sau legat în snopi). ◊ Expr. (Adverbial) A sta (sau a zăcea, a cădea) polog = a sta (sau a zăcea, a cădea) grămadă. 2. (Reg.) Întoarcere sau împrăștiere a fânului cosit (pentru a se usca). 3. (Reg.) Iarbă bună de cosit. – Din bg., scr. polog.
  2. POLÓG2, poloage, s.n. 1. Țesătură țărănească groasă (impermeabilă), lucrată din lână, din in sau din cânepă și folosită ca cergă, pătură, așternut etc. 2. Țesătură fină, folosită mai ales ca draperie; perdea; p. ext. baldachin. 3. Acoperitoare specială confecționată din pânză rară sau din plasă de sârmă, folosită împotriva țânțarilor, a muștelor etc. – Din sl. podlogu, rus. polog.
  3. Sinonime: POLÓG s. v. baldachin, duium, grămadă, mănunchi, mulțime, oranist, păretar, potop, prelată, puhoi, puzderie, sume-denie, uranisc.
  4. Sinonime: POLÓG s. brazdă, (reg.) otcoș. (Un ~ de iarbă, de grâu.)
  5. Ortografie: pológ (cantitate de iarbă, țesătură, acoperitoare) s. n., pl. poloáge

Exemple pentru polog

  • Vara
    E atât de cald, încât
    Umblă descheiat la gât
    Cocostârcul Gât-sucit
    Prin fânul abia cosit.

    Sar lăcustele lelițe.
    Cheamă niște prepelițe
    Puii sprinteni din polog.
    Merge soarele olog.
    Doamne, că încet se mișcă!
    Trică zice-n deal din trișcă.

    Și-i atât de cald, încât
    Umblă descheiat la gât
    Cocostârcul Gât-sucit
    Prin fânul abia cosit. (Marin Sorescu)
    » mai multe citate despre polog...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro