dictionar roman englez

pieptar


  1. PIEPTÁR, pieptare, s.n. 1. Obiect de îmbrăcăminte (de postav, de lână etc.) fără mâneci, care acoperă ca o vestă partea superioară a corpului; spec. cojocel scurt din blană de oaie, fără mâneci, adesea ornamentat, încheiat în față sau pe umăr; bundiță. 2. Obiect de metal, de zale sau de piele groasă care acoperea pieptul și spatele luptătorilor din vechime, apărându-i de loviturile adversarului. ♦ Bucată de piele groasă cu care scrimerii își acoperă pieptul. 3. Curea lată la hamuri, care trece pe sub pieptul calului. – Piept + suf. -ar.
  2. Sinonime: PIEPTÁR s. v. clină, coastă, coborâș, costișă, gură, muchie, pantă, povârniș, pripor, repeziș, scoborâș, versant.
  3. Sinonime: PIEPTÁR s. 1. brasieră, pieptăraș. (ul se poartă direct pe piele.) 2. (pop.) laibăr, (Ban.) ciurtar, clintuș, prâsluc. (Un ~ țărănesc din postav.) 3. v. bundă. 4. (reg.) piept. (~ la ham.)
  4. Ortografie: pieptár s. n., pl. pieptáre

Exemple pentru pieptar

  • O lăcustă
    Mi-a umblat în păpădie
    O goangă cu pălarie
    Și cămașă stacojie.
    Avea fuste și manta,
    Tăiate din catifea
    Și pieptar cu solzi de tiplă,
    Căptușit c-un fel de sticlă.
    Domnișoarei cu trei rochii-i
    Lăcrimau rubine ochii,
    Să te-ntreb pe dumneata,
    Cum veniși în iarba mea?
    Și de unde, domnișoară
    De cristal și scorțișoară?
    După pana ce te-a scris,
    Vii și tu din somn și vis.
    Căci vopseli asemeni nu-s
    Decît colo tocmai sus.
    Unde sînt într-adevar
    Pensule de-a fir-a-par
    Și zugravii de o șchioapă,
    Meșteri scriitori cu apă,
    Ce te-a suparat? Țînțarul,
    Păpurișul, nenufarul?
    Aș fi vrut să stea s-o prind,
    A venit încoa sărind
    Și-a plecat sărind într-alte,
    Buruieni și mai înalte.
    Și-aș fi vrut sa-mi stea întîi
    Pe un vîrf și s-o mîngîi.
    Mi-a lasat atîta mic:
    Bumbii goi, de păpădie. (Tudor Arghezi)
    » mai multe citate despre pieptar...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro