dictionar roman englez

murmur


  1. MÚRMUR, murmure, s.n. 1. Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar; zgomot confuz de voci; rumoare, murmuială. ♦ P. anal. Zgomot surd și continuu produs de un motor sau de o mașină în acțiune; zumzet, bâzâit. ♦ Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas; protest înfundat al unei mulțimi; cârteală, murmurare. 2. Zgomot ușor, prelung și monoton produs de o apă curgătoare, de frunzișul mișcat de vânt etc. – Din lat. murmur, fr. murmure.
  2. Sinonime: MÚRMUR s. 1. susur, zumzet, zvon. (~ de glasuri îndepărtate.) 2. v. protest. 3. v. foșnet. 4. v. cli-pocit.
  3. Ortografie: múrmur s. n., pl. múrmure

Exemple pentru murmur

  • Intima comedie
    Introducere

    M-am cufundat în mine la mare adâncime.
    Afară doar un murmur, filtrându-se se țese
    Filtrat prin starturile dese,
    Afară doar un murmur înăbușit se țese,
    Însă aici răsună întreaga-mprejurime,
    Mi-i amețit de-a vorbelor mulțime;
    Și-afară doar un murmur, ritmându-se, se țese
    Filtrat prin straturile dese.

    Ședeți în ascultare, prieteni prea grpbiți.
    Când ostenit și palid mă voi ivi afară
    În lumea cunoscută și-n raza cea solară,
    Voi fi uitat acestea pe care le-auziți...
    Ședeți în ascultare, prieteni prea grăbiți –
    Când ostenit și palid mă voi ivi afară
    Vă voi ruga să-mi reamintiți.

    Intimele-mi spirale trudindu-mă le sui,
    Cu oarba lacomie ma cercetez pe mine,
    Și vă aud, și vouă sufletu-mi descui.
    Și sunt aici ca să vă știu mai bine.

    Dar un popor de umbre se zbuciumă în pripă,
    Neliniștit aleargă în clocotire grea.
    Încerc din răsputere să le opresc o clipă
    Și pace să așez în lumea mea. (Nicolae Labiș)
    » mai multe citate despre murmur...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro