• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

lustru

• Traducere "lustru" în engleză
• Explicaţii în română
• Articole în blog

1. LÚSTRU¹ s.n. Strălucire naturală sau obţinută prin procedee artificiale a suprafeţei unui obiect; luciu. ◊ Expr. Sărăcie cu lustru = sărăcie mare, sărăcie lucie. ♦ Aspect lucios pe care îl capătă unele obiecte, stofe etc. din cauza uzării. ♦ Luciu imprimat feţelor obiectelor de încălţăminte printr-o prelucrare corespunzătoare. ♦ Fig. (Peior.) Spoială, strălucire aparentă; superficialitate. – Din fr. lustre, it. lustro.
2. LÚSTRU², lustri, s.m. Interval de cinci ani. – Din fr. lustre, lat. lustrum.
3. LÚSTRU³ s.n. v. lustră.
4. Sinonime: LÚSTRU s. 1. luciu, strălucire, (înv.) perdaf. (~ unei suprafeţe.) *2. (fig.) pospăială, spoială. (~ de cultură.)
5. Ortografie: lústru (interval) s. m., art. lústrul; pl. lustri, art. lústrii
6. Ortografie: lústru (strălucire) s. n., art. lústrul; pl. lústruri

Exemple pentru lustru

• Psalm dintr-un ciob de psalm
  Pe cel ce-l ţii cu lanţul subţire al privirii,
  Măriri'-ar fi ispravă un plus al loviturii?
  Cu cât mai mare-i ghimpul, mai mândri-s trandafirii!
  Zic unii că iubirea e soră bună urii.
  
  Culegător de perle din stih de atlantidă...
  Tu ştii că floarea scoicii florind e morţii moarte?
  Că focul, nu pământul, e jertfă-n cărămidă?
  Cum n-am găsit în tine, măcar numai o carte?
  
  Ceşti, idoli, porţelanuri, nu voi ca să te mustru,
  Măcar un spin de viaţă, un freamăt spus pe chiclă.
  Din zeci de-oglinzi, făţarnic, când te răsfaţă lustru',
  La cină, chiar şi pâinea e meşterită-n sticlă.
  
  Mă-mbată nebunia şi-n patimă viesparul:
  De ce n-au spart ulciorul, şi-au răstignit Olarul? (Dumitru Ichim)
  » mai multe citate despre lustru...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia