• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

intim

• Traducere "intim" în engleză
• Explicaţii în română
• Comentarii

1. ÍNTIM, -Ă, intimi, -e, adj. 1. Care constituie partea esenţială, profundă, a unui lucru, a unei probleme etc.; lăuntric. ♦ Fig. Strâns, apropiat. Contactul intim dintre două limbi. 2. (Despre oameni; adesea substantivat) Legat de cineva printr-o prietenie strânsă, prin relaţii foarte apropiate. ♦ (Despre relaţiile dintre oameni) Familiar, apropiat, prietenos, afectuos, cordial. 3. Care se referă la viaţa particulară sau familială a cuiva; personal, secret. ♦ Caracteristic unui mediu restrâns, unui cadru limitat, familial; care are loc într-un cadru restrâns. [Acc. şi; intím] – Din fr. intime, lat. intimus.
2. Sinonime: ÍNTIM adj., s. 1. adj. v. apropiat. 2. s. v. confident. 3. adj. v. strâns. 4. adj. v. sexual. 5. adj. v. prietenos. 6. adj. domestic, particular, personal, privat. (Probleme ~.) 7. adj. restrâns. (Petrecere într-un cadru ~.) 8. adj. confidenţial. 9. adj. v. adânc.
3. Ortografie: íntim/intím adj. m., pl. íntimi/intími; f. sg. íntimă/intímă, pl. íntime/intíme
4. Ortografie: íntim/intím adj. m., pl. íntimi/intími; f. sg. íntimă/intímă, pl. íntime/intíme

//dexonline.ro/search.php?cuv=intim

Exemple pentru intim

• Mi se pare că ar trebui ca un roman să fie foarte mic, intim, pentru a nu deveni politic. (Jonathan Coe)
  » mai multe citate despre intim...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia