dictionar roman englez

derbedeu


  1. DERBEDÉU, derbedei, s.m. Om fără căpătâi, om de nimic; pierde-vară, vagabond, haimana. – Din tc. derbeder.
  2. Sinonime: DERBEDÉU s. 1. golan, haimana, vagabond, (pop. și fam.) teleleu, (reg.) hârbar, hârbareț, ulițar, (Mold.) dulandragiu, (prin Olt.) jarcalete, (Mold.) lainic, (prin Munt.) teacăr, (Mold. și Transilv.) ulițarnic, (Transilv. și Ban.) vandralău, vandraș, vandroc, vandrocaș, (prin Transilv.) verbuncaș, (înv.) ștrengar, zamparagiu, (înv., în Transilv.) budușlău, (fam.) bate-poduri. (A ajuns un ~.) 2. v. lichea.
  3. Ortografie: derbedéu s. m. (sil. -deu), art. derbedéul; pl. derbedéi, art. derbedéii

Exemple pentru derbedeu

  • Olandezul zburător
    În portul alb, în care-am ancorat,
    Nici un pilot nu știe cine sunt,
    Nici câte vieți întregi am navigat
    Neîncetat,
    Scuipat de ploi
    Și pălmuit de vânt...
    Dar cine-anume sunt cu-adevărat
    Nu știu nici eu...
    Nu știu decât că sunt un matelot,
    Și-atâta tot...
    Și-același matelot voi fi mereu!...

    Sunt matelotul blestemat —
    Un lup-de-mare derbedeu,
    Bețiv,
    Suspect
    Și mincinos,
    Cu capul gol,
    Cu trupul dezmembrat
    Și sufletul întors pe dos —
    Un matelot ursit, când m-am născut,
    Să n-am în viața mea — drept scut —
    Decât un fals permis de drum,
    Cu care rătăcesc și-acum
    Pe toate mările de pe pământ!...

    Și-așa cum sunt —
    Nu sunt decât un "Uite-l... nu e!"
    Sunt spectrul omului bătut în cuie...
    Sunt musafirul nepoftit,
    Ce-abia sosit,
    Pornesc din nou
    Cu-aceeași veche faimă de erou,
    Lăsând în fiecare port
    Câte un mort
    Și-același veșnic cobitor ecou...
    Sunt spaima celor care nu mă vor
    Și cel mai bun tovarăș de drum al morților...

    Sunt Olandezul zburător!... (Ion Minulescu)
    » mai multe citate despre derbedeu...
Contact | Noutăți | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc și informații puse la dispoziție de DEX online și Citatepedia

www.ro-en.ro trafic.ro