• Dicţionar explicativ român
• Dicţionar explicativ englez

traducere în englezătraducere în românăexplicaţii în românăîn explicaţiile în românăexplicaţii în englezăîn articole pe blog

buciuma

• Traducere "buciuma" în engleză
• Explicaţii în română

1. BUCIUMÁ, búcium, vb. I. Intranz. A sufla, a cânta, a da semnale din bucium¹. ♦ Tranz. Fig. A anunţa, a vesti ceva. – Lat. bucinare.
2. Ortografie: buciumá vb., ind. prez. 1 sg. búcium, 3 sg. şi pl. búciumă

Exemple pentru buciuma

• Tunetul
  Pe lanul lung şi verde, cu grâul răsărit,
  O umbră călătoare se-ntinde-ncet şi trece,
  Precum un râu de munte când gheaţa s-a topit
  Se varsă peste maluri, câmpiile să-nece.
  
  E umbra unor nouri albii, uşori, mărunţi
  Ce lunecă sub soare, clădind un lanţ de munţi;
  Ei vin în mezul zilei c-un surd şi tainic sunet
  Şi, ca semnal de viaţă, aprind în cer un tunet.
  
  Văzduhul bubuieşte!... pământul desmorţit
  Cu mii şi mii de glasuri semnalului răspunde,
  Şi de asprimea iernei simţindu-se ferit,
  De-o nouă-ntinerire ferice se pătrunde.
  
  La răsărit urare! urare la apus!
  Un cârd de vulturi ageri, rotindu-se pe sus,
  Se-nalţă ca s-asculte mult vesela fanfară
  Ce buciumă prin nouri frumoasa primăvară. (Vasile Alecsandri)
  » mai multe citate despre buciuma...

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea
Pe această pagină se găsesc şi informaţii puse la dispoziţie de DEX online şi Citatepedia