zice

a zice	to say		conjugări
a zice	to say to	cuiva	conjugări
a zice	to tell	cuiva	conjugări

a-şi zice	to say to oneself		conjugări

zice că	the story goes that

a zice ceva	to rank	dezvăluind vina cuiva; argou în limba engleză	conjugări

a îi zice cuiva ceva de dulce	to give somebody a bit of one's mind		conjugări
a îi zice cuiva ceva de dulce	to give somebody a piece of one's mind		conjugări

a zice da la ceea ce spune	to say ditto to	cineva	conjugări

a nu zice nici cârc	to keep mum		conjugări

a nu zice nici pâs	to keep mum		conjugări
a nu zice nici pâs	to face the music	când este criticat etc; familiar	conjugări

a nu mai zice nimic	to say no more		conjugări

a nu zice nimic	to make no reply		conjugări
a nu zice nimic	to face the music	când este criticat etc; familiar în limba engleză	conjugări

a-şi zice poet	to term oneself a poet		conjugări

a îi zice vreo două cuiva	to tell somebody where to get off	figurat	conjugări

Zicea că e prinţesă.	She pretended that she was a princess.

Ştirile se contraziceau.	The reports contradicted each other.

A plecat cu ală, cum îi zice.	She's gone with what's his name.

<< < Pagina 1 >

Se zice că membrii unei familii care pot să mănânce ceapă laolaltă sunt fericiţi. Pentru moment, ei sunt separaţi de lume, iar aspiraţiile lor sunt în armonie. (Charles Dudley Warner)	Happy is said to be the family which can eat onions together. They are, for the time being, separate, from the world, and have a harmony of aspiration. (Charles Dudley Warner)
mai multe citate...	more quotes...