stomacul

stomacul	the inner man	umoristic

Stomacul plin nu învaţă bucuros.	Fat paunches have lean pates.	proverb, aproximativ

a i se întoarce stomacul pe dos din cauza	to make one sick	figurat în limba română	conjugări

a îi întoarce stomacul pe dos	to turn one's stomach		conjugări
a îi întoarce stomacul pe dos	to make one's gorge rise		conjugări

a întoarce cuiva stomacul pe dos	to turn somebody's stomach		conjugări

a întoarce stomacul pe dos	to raise the gorge		conjugări
a întoarce stomacul pe dos	to stir the gorge		conjugări

a-şi încărca stomacul	to clog one's stomach		conjugări

a fi robul stomacului	to make a god of one's belly		conjugări

a fi sclavul stomacului	to make a god of one's belly		conjugări

I se întoarse stomacul pe dos.	One's gorge rose at the sight.

Mi se întoarce stomacul pe dos când văd una ca asta.	My gorge rises at it.
Mi se întoarce stomacul pe dos când văd una ca asta.	My stomach rises at it.

a-şi pune stomacul la cale	to refresh one's inner man		conjugări

pe stomacul gol	on an empty stomach

Scena îi întoarse stomacul pe dos.	One's gorge rose at the sight.