respectare

respectare	abidance by	a unei legi etc
respectare	compliance
respectare	observance

respectare a regulilor	abidance by rules

a îi impune respectarea dispoziţiilor	to throw the book at	cuiva	conjugări
a îi impune respectarea dispoziţiilor	to throw the book of rules at	cuiva	conjugări

a îi impune respectarea regulilor	to throw the book at	cuiva	conjugări
a îi impune respectarea regulilor	to throw the book of rules at	cuiva	conjugări

nerespectarea unei condiţii	failure to comply with a condition
nerespectarea unei condiţii	failure to fulfil a condition
nerespectarea unei condiţii	non-compliance with a condition

a obţine respectarea legii	to get the laws obeyed		conjugări