plates

Plăteşte!	Down with the dust!	argou în limba engleză
Plăteşte!	Down with your dust!	argou în limba engleză

Plăteşte-I cu aceeaşi monedă.	Give the devil his due.

a şti cât îi plăteşte pielea	to find the lenght of somebody's foot	familiar	conjugări
a şti cât îi plăteşte pielea	to get the lenght of somebody's foot	familiar	conjugări
a şti cât îi plăteşte pielea	to have the lenght of somebody's foot	familiar	conjugări

Ţi-o plătesc cu aceeaşi monedă!	I'll get my own back on you!

Ţi-o plătesc eu!	I'll get my own back on you!

Abia dacă reuşesc să plătesc ratele.	It takes me all my time to pay the instaiments.

Ai să-ţi plăteşti toate păcatele.	Your sins will be visited upon you.

ajutorul se plăteşte	the aid shall be paid

Bine cu bine se răsplăteşte.	One good turn deserves another.	zicală

care plăteşte cotizaţie	royalty

care se plătesc	payable

care se plăteşte	payable

Cine greşeşte, plăteşte.	Who breaks, pays.	zicală

Cine moare îşi plăteşte toate datoriile.	Death pays all scores.

cine plăteşte, porunceşte.	who pays the piper calls the tune	proverb

Compensaţia se plăteşte prelucrătorilor.	The indemnity shall be paid to processors.

Contribuţiile se plătesc în moneda euro.	The contributions shall be payable in euro.

<< < Pagina 1 >