omul

omul	man	în general

omul ca atare	man as such

omul care mi-a spus toată povestea	the man who told me the whole story

Omul cât trăieşte speră.	While there is life there is hope.	zicală

Omul cât trăieşte, nădăjduieşte.	While there if life, there is hope.	zicală

omul cel mai competent	cat's whiskers	figurat

Omul cinstit e plăcut lui Dumnezeu.	Cleanliness is next to godlines.	proverb echivalent

omul cu care am vorbit	the man who I spoke to

omul de pe stradă	the man in the street

Omul e supus greşelii.	Man is apt to make mistakes.	folosit în sens negativ

Omul era binevoitor şi cinstit.	The man was kind as well as honest.

Omul meschin tot meschin rămâne.	A penny soul never came to twopence.	familiar în limba engleză

omul nepotrivit	misfit

Omul nu ştie niciodată ce soartă îl aşteaptă.	You cannot predict your fate.

omul obişnuit	the man in the street

omul pădurii	abominable snowman	în Munţii Himalaia

omul potrivit la locul potrivit	the right man in the right place

Omul promite multe, dar ţine minte puţine.	Promises are like piecrust, made to be broken.

Omul propune, Dumnezeu dispune.	Man proposes, God disposes.

Omul se cunoaşte după faptă.	A treat is known by its fruit.

<< < Pagina 1 >

Natura a apărut înaintea omului, dar omul a apărut înaintea ştiinţelor naturale. (Carl Friedrich von Weizsacker)	Nature is earlier than man, but man is earlier than natural science. (Carl Friedrich von Weizsacker)
mai multe citate...	more quotes...