norocul

norocul	the lot

Norocul a făcut să am banii la mine.	As it happened, I had the money on me.

Norocul îl favorizează întotdeauna.	All his cards are trumps.	familiar

Norocul se întoarce.	Today is ours, tomorrow is yours.
Norocul se întoarce.	Today me, tomorrow thee.	aproximativ

Norocul se mai schimbă.	Today is ours, tomorrow is yours.
Norocul se mai schimbă.	Today me, tomorrow thee.	aproximativ

a înscrie graţie norocului	to make a fluke		conjugări

a înscrie mai mult graţie norocului	to make a fluke		conjugări

a întoarce roata norocului	to turn the dice		conjugări
a întoarce roata norocului	to turn the die		conjugări

a nu şti să-ţi preţuieşti norocul	to sin one's mercies		conjugări

a se încrede în norocul său	to trust to chance		conjugări
a se încrede în norocul său	to trust to luck		conjugări

a-şi încerca norocul	to take a shot		conjugări
a-şi încerca norocul	to chance one's arm		conjugări
a-şi încerca norocul	to take a chance		conjugări
a-şi încerca norocul	to take a gamble		conjugări
a-şi încerca norocul	to take a gamble on something		conjugări
a-şi încerca norocul	to try one's fortune		conjugări

<< < Pagina 1 >

Norocul e de partea celor curajoşi. (Virgil)	Fortune favors the brave. (Virgil)
mai multe citate...	more quotes...