l.

	Ăsta e el.		That's the sort of man.
	Ăsta e el.		That's just like him.	familiar

	Ăsta e esenţialul.		That is everything.

	Ăsta îi e felul.		That's just like him.	familiar

	Ăsta-i adevărul.		Put that in your pipe and smoke it.

	Ăsta-i necazul.		There's the rub.

	Ăsta-i tot hazul.		That's the beauty of it.

	Îi mergea gura mai repede decât gândul.		One's tongue runs before one's wit.

	Îl preocupă numai tenisul.		He is absorbed in tennis.

	Îmi sărise muştarul.		My back was up.

	Îmi sărise smalţul.		My back was up.

	Îmi voi cumpăra un aparat foto nou, de data aceasta digital.		I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

	În acest moment el îşi începu discursul.		At this point he began his speech.

	În cele din urmă am prins suspectul.		We finally got the suspect.	familiar în limba engleză

	În chiria de treizeci de lire pe lună era inclus totul.		The rent of thirty per month was of everything.

	În continuare, se dezactivează ozonatorul.		The ozonator is now deactivated.

	În tariful de treizeci de lire pe lună era inclus totul.		The tariff of thirty per month was of everything.

	în văzul...		within sight

	Încărcarea trebuie începută cât mai rapid posibil.		The loading must begin as quickly as possible.

	Încetul cu încetul se face oţetul.		Time and straw make medlars ripe.

<< < Pagina 1 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea