despre asta

despre asta	about that

Despre asta e vorba!	That's the very thing!

cât despre asta	as to this

E lucrul cel mai puţin grav ce se poate spune despre asta.	Say the least of it.

E lucrul cel mai puţin important ce se poate spune despre asta.	Say the least of it.

I-a relatat puţinele lucruri pe care le ştia despre asta.	She told him what little she knew about it.

Nu despre asta e vorba.	That is besides the question.
Nu despre asta e vorba.	That is not the question.

Nu mai tot aduce vorba despre asta.	Don't rub it in!

Nu vorbi despre asta!	Don't mention it!

să nu mai vorbim despre asta.	so much for that

Să nu scoţi o vorbă despre asta!	Mum's the word!

Să nu spui o vorbă despre asta!	Mum's the word!

Să nu sufli o vorbă despre asta!	Mum's the word!	familiar în limba română