cele mai mici

cele mai mici	the littlest
cele mai mici	the smallest

a cunoaşte ceva în cele mai mici detalii	to know something backwards		conjugări

a fi atent până la cele mai mici detalii	to cross one's t's and dot one's i's		conjugări

a fi atent până şi la cele mai mici detalii	to cross one's t's and dot one's i's		conjugări

a fi informat în cele mai mici amănunte	to get clued up about		conjugări
a fi informat în cele mai mici amănunte	to get clued up on	familiar	conjugări

a lămuri totul până în cele mai mici amănunte	to dot one's i's and cross one's t's		conjugări

până în cele mai mici amănunte	to a tittle
până în cele mai mici amănunte	to the dot
până în cele mai mici amănunte	to the dot of an i

până în cele mai mici detalii	through and through