calcule

calcule	accounts	şi în sens figurat

calcule agronomice iniţiale detaliate	the initial detailed agronomic calculations

Calculele prevăzute la punctul 2 sunt corecte.	The calculations prescribed in 2 are correct.

Acest cost se calculează în medie pe unitate.	This cost is calculated per unit on average.

acesta se calculează cu formula următoare	this is calculated using the following formula

călirea cu apă se calculează după cum urmează	the water quench shall be calculated as follows

densitatea aerului se calculează după formula	the air density is calculated using the formula

a-şi fi greşit calculele	to be out in one's calculation		conjugări
a-şi fi greşit calculele	to be out in one's reckoning		conjugări

factorul se calculează	the factor shall be calculated

a greşi calculele	to be out one's reckonings	figurat	conjugări

indicele se calculează după exemplul următor	the index is calculated as shown in the following example

Prin urmare, calculele au fost revizuite.	The calculations were therefore revised accordingly.

se calculează indicele conform exemplului următor	the index is calculated as shown in the following example

Taxele nu se calculează în funcţie de distanţă.	Those charges shall not be distance-related.