ca pe roate in engleza

ca pe roate

ca pe roate	without a hitch

care merg ca pe roate	streamlined

care merge ca pe roate	streamlined

a face lucrurile să meargă ca pe roate	to make things hum		conjugări

a face să meargă treburile ca pe roate	to make things turn		conjugări

a merge ca pe roate	to go like clockwork		conjugări
a merge ca pe roate	to go off without a hitch		conjugări
a merge ca pe roate	to go on wheels		conjugări
a merge ca pe roate	to go smoothly		conjugări
a merge ca pe roate	to go strong		conjugări
a merge ca pe roate	to go with a run		conjugări
a merge ca pe roate	to go with a swing		conjugări
a merge ca pe roate	to run on wheels	familiar	conjugări

Totul a mers ca pe roate.	All went quite smoothly.