altceva

altceva	something else
altceva	else

Altceva nu mai am de spus.	That's all there is to it.

Altceva?	What else?

a avea altceva de făcut	to have other fish to fry		conjugări

a avea şi altceva de făcut	to have other fish to fry		conjugări

a nu mai avea nimic altceva decât	to be down to		conjugări

Asta e cu totul altceva.	That is quite different.
Asta e cu totul altceva.	That makes a difference.
Asta e cu totul altceva.	That makes a great difference.

a căuta altceva	to go off the beaten track	figurat în limba engleză	conjugări

Ca cugetul bun, nimic altceva mai bun.	Clean hand wants no washing.	zicală; aproximativ

a deşerta ceva în altceva	to tip something of into something	recipient etc	conjugări
a deşerta ceva în altceva	to tip something out into something	recipient etc	conjugări

De ce altceva mai ai nevoie?	What else do you need?

a fi cu totul altceva	to make all the difference		conjugări
a fi cu totul altceva	to make all the difference in the world		conjugări

nimic altceva	no less

nimic altceva decât	nothing less than

Nu am altceva mai bun de făcut.	I have nothing better to do.

<< < Pagina 1 >

Începi salvarea lumii salvând câte o singură persoană; orice altceva este romantism pompos sau politică. (Charles Bukowski)	You begin saving the world by saving one person at a time; all else is grandiose romanticism or politics. (Charles Bukowski)
mai multe citate...	more quotes...