al naibii

al naibii	as the devil
al naibii	beastly	familiar

al naibii de	get out
al naibii de	as old boots	argou
al naibii de	as hell	familiar
al naibii de	as blazes	familiar

E frig al naibii!	It is beastly cold!

a fi al naibii de greu de rezolvat	to be a hard nut to crack	despre o problemă	conjugări

Fir-ar al naibii să fie!	The devil take it!

Fir-ar al naibii!	The devil take it!

să fiu al naibii dacă	dog my cats if

Să fiu al naibii dacă am mai pomenit aşa ceva!	Well, shut my mouth!

să fiu al naibii dacă nu	by the cringe	exprimă surpriză sau indignare

Să fiu al naibii!	By gum!
Să fiu al naibii!	Well I'll be jiggered!
Să fiu al naibii!	Well, shut my mouth!
Să fiu al naibii!	Gee whiz!	familiar