a se aplica

a se aplica	to apply	conjugări
a se aplica	to be enforced	conjugări

această formulă se aplică numai în cazul în care	that formula only applies if

Această metodă se aplică în special poliamidei.	This method is specifically used for polyamides.

Aceasta se aplică lamelor IF.	This applies to IF slides.

de asemenea, prezenta directivă se aplică	this directive shall also apply to

legislaţia modificată se aplică astfel încât	the laws thus amended shall be applied in such a way as to

Metoda se aplică atunci fiecărui lot.	The method shall then be applied to each batch.

obligaţiile prevăzute în prezenta anexă se aplică	the obligations laid down in this annex apply

prezenta directivă se aplică la	this directive applies to

prezenta directivă se aplică pentru	this directive applies to

Prezenta directivă se aplică pentru jucării.	This directive shall apply to toys.

prezenta directivă se aplică preparatelor care	this directive shall apply to preparations which

prezenta directivă se aplică tetierelor	this directive applies to head restraints
prezenta directivă se aplică tetierelor	this directive applies to head rests

prezenta directivă şi anexa acesteia se aplică	this directive and its annex shall apply to

simplificarea se aplică după cum urmează	the simplification shall be operated as follows