a bate la cap in engleza

a bate la cap

a bate la cap	to nag		conjugări
a bate la cap	to pester		conjugări
a bate la cap	to dun	cerând bani	conjugări

a bate la cap cu prostii	to bore the pants off somebody		conjugări

a bate la cap pe	to chew at	cineva	conjugări
a bate la cap pe	to keep on at	cineva	conjugări
a bate la cap pe	to pester the life out of	cineva	conjugări

a bate la cap pe cineva	to talk to somebody like a Dutch uncle		conjugări
a bate la cap pe cineva	to put the bee on somebody	argou în limba engleză	conjugări
a bate la cap pe cineva	to chew the fat	figurat; argou	conjugări
a bate la cap pe cineva	to chew the rag	figurat; argou	conjugări

a bate la cap pe cineva până se hotărăşte să întreprindă ceva	to worry somebody into doing something	familiar în limba română	conjugări

a bate la cap pe şoferul unei maşini	to be a back-seat driver	asupra modului de conducere	conjugări