Pragu

pragul cifrei de afaceri	turnover thereshold

pragul de garantare este	the guarantee threshold

Pragul de informare este adesea depăşit.	The information threshold is often exceeded.

praguri de deversare	abrupt discharges	hidrologie

praguri pentru notificări prealabile	thresholds for prior notification

în pragul	on the brink of
în pragul	on the eve of

în pragul cuiva	on one's doorstep
în pragul cuiva	on somebody's doorstep

în pragul morţii	within an inch of one's life

în pragul vârstei de	on the verge of

dispoziţii privind pragurile şi excluderea	thresholds and exclusion provisions

a fi în pragul falimentului	to verge on bankrupcy		conjugări

a fi în pragul nebuniei	to verge on insanity		conjugări
a fi în pragul nebuniei	to go up the wall	figurat în limba engleză	conjugări

factorul de creştere a pragului	threshold increasing factor

modificarea pragurilor menţionate în anexă	the amendment of the thresholds specified in annex

a trece pragul casei cuiva	to darken somebody's door	mai ales la negativ	conjugări
a trece pragul casei cuiva	to darken somebody's doors	mai ales la negativ	conjugări