N

	N-a căpătat nimic pentru cină.		He could not get any supper.

	N-a făcut mare scofală.		He got little by it.

	N-a fost rănită nicio persoană.		Were no personal injuries.

	N-a fost să fie!		The stars were against it.

	N-a ieşit nimic din planul meu.		My plan's a wreck.

	N-a lipsit mult ca să fie călcat.		He came near being run over.
	N-a lipsit mult ca să fie călcat.		He was very near being run over.

	N-a lipsit mult ca să plâng.		I came near to crying.

	N-a putut face rost de nimic pentru cină.		He could not get any supper.

	N-a rămas întreagă nicio farfurie.		There is not a plate whole.

	N-a sesizat gluma.		The joke was lost on him.

	N-a vrut soarta!		The stars were against it.

	N-aduce anul ce aduce ceasul.		There's many a slip 'twixt cup and lip.
	N-aduce anul ce aduce ceasul.		Oft times one day is better than sometime a whole year.	zicală

	n-ai		haven't

	N-ai ce face!		It's no go!
	N-ai ce face!		That's no go!

	N-ai ce-i face.		There is no help for it.

	n-ai cum să		there is no

	N-ai de ales!		Take it or leave it!

<< < Pagina 1 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea