fire

	Mi se revoltă întreaga fire împotriva unui asemenea lucru.		My gorge rises against it.
	Mi se revoltă întreaga fire împotriva unui asemenea lucru.		My stomach rises against it.
	Mi se revoltă întreaga fire împotriva unui asemenea lucru.		My whole soul rises against it.

	Năravul din fire n-are lecuire.		An ape is but an ugly thing, although it wear a golden ring.	proverb
	Năravul din fire n-are lecuire.		What is bred in the bone will not go out of the flesh.	proverb
	Năravul din fire n-are lecuire.		Can the leopard change his spots?	proverb echivalent

	nefirească		far-fetched

	nefiresc		preposterous
	nefiresc		uncanny
	nefiresc		unnatural
	nefiresc		far-fetched

	nefireşti		far-fetched

	nu e prea vorbăreţ din fire		he is a man of few words

	Nu te pierde cu firea!		Keep smiling!	figurat în limba română

	Nu-ţi ieşi din fire!		Keep your wool on!

	a nu se omorî cu firea		to stand on stepping stones	muncind; familiar în limba română	conjugări

	a nu îşi pierde firea		to keep a cool head		conjugări
	a nu îşi pierde firea		to keep a level head		conjugări
	a nu îşi pierde firea		to keep cool		conjugări
	a nu îşi pierde firea		to keep one's hair on		conjugări

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea