cin

	Cine poate şti?		Who can tell?

	Cine râde la urma râde mai bine.		He laughs best who laughs last.

	cine râde la urmă râde mai bine		he who laughs last laughs best	W

	Cine s-a ars cu borş suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu borş suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu supă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a ars cu zeamă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.		The scalded cat fears cold water.	proverb
	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi în iaurt.		The scalded dog fears cold water.	proverb

	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		A burnt child dreads the fire.	proverb
	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bit, twice shy.	proverb
	Cine s-a fript cu ciorbă suflă şi-n iaurt.		Once bitten, twice shy.	proverb

	Cine s-atinge de mărăcini nevătămat nu scapă.		Meddle and smart for it.	proverb

	Cine se amestecă cu tărâţa îl mănâncă porcii.		You cannot touch pitch without being defiled.	proverb

	Cine se amestecă în tărâţe îl mănâncă porcii.		Put not your hand between the bark and the tree.	proverb

	Cine se amestecă în tărâţe, îl mănâncă porcii.		You can't touch pitch without being defiled.	proverb

<< < Pagina 7 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea