timp

Timpul presează.	Time presses.

Timpul s-a întors pe dos.	The time is out of joint.

Timpul scoate adevărul la lumină.	Truth is the daughter of time.	aproximativ

Timpul se apropie de sfâşit.	The sands are running out.

timpul se măsoară cu o precizie de	the accuracy of the time measurement shall be within

Timpul se măsoară sub o formă numerică.	Time is digital.

Timpul se scurge.	The sands are runnnig out.

Timpul se specifică după ora Europei Centrale.	The time is to be specified in Central European Time.

Timpul şi mareea nu aşteaptă pe nimeni.	Time and tide wait for no man.	proverb

timpul şi modalitatea	the when and how

Timpul ţi se pare lung.	Time hangs heavy on one's hands.

Timpul trece greu.	Time hangs heavy.

Timpul trece încet.	Time hangs heavy on one's hands.

Timpul trece mai încet pentru cine aşteaptă.	A watched pot is long in boiling.
Timpul trece mai încet pentru cine aşteaptă.	A watched pot never boils.

Timpul trece.	Time is growing short.
Timpul trece.	The sands are runnnig out.

Timpul universal	Coordinated Universal Time

Timpul urât ne-a compromis vacanţa.	Bad weather spoilt our holiday.

Timpul urât ne-a stricat vacanţa.	Bad weather spoilt our holiday.

<< < Pagina 5 >

Scopul meu sublim, îl voi atinge în timp... (W.S. Gilbert)	My object all sublime I shall achieve in time... (W.S. Gilbert)
mai multe citate...	more quotes...