trecut

a îi aminti cuiva trecutul	to carry back		conjugări

a îi arunca în faţă greşeli din trecut	to throw something back at	cuiva	conjugări

A trecut de cincizeci de ani.	She is past fifty.

A trecut de optzeci de ani.	He is over eighty.

A trecut mult timp.	It's been a long time.

A trecut timpul!	Time is out!
A trecut timpul!	Time is up!

A trecut toamna.	Autumn is past.

Am petrecut de minune.	We had lots of fun.

Am trecut de vârsta dansului.	I am past dancing.

Am trecut în fugă pe lângă ei.	We rushed past them.

Am trecut în goană pe lângă ei.	We rushed past them.

Am trecut pe lâng muzeu.	We passed the museum.

Amintiri din trecut îi stăruiau în minte.	Memories of the past filled his mind.

anul trecut	last year
anul trecut	yesteryear

Anul trecut s-au mutat într-o altă localitate.	They moved another place last year.

care e trecut în cartea de telefon	on the telephone

care poate fi trecut prin vad	fordable

Ce s-a petrecut între voi?	What passed between you?

<< < Pagina 4 >

Cu cât păstrezi mai mult în sufletul tău mânia faţă de trecut, cu atât eşti mai puţin capabil să iubeşti în prezent. (Barbara de Angelis)	The more anger towards the past you carry in your heart, the less capable you are for loving in the present. (Barbara de Angelis)
mai multe citate...	more quotes...