nu mai

Nu mai spune!	My foot!
Nu mai spune!	Stone the crows!
Nu mai spune!	Well I never did!
Nu mai spune!	Strike me pink!	exprimă mirare sau neîncredere

Nu mai ştiau ce să facă de bucurie.	They did not know what to do with themselves for joy.

Nu mai sunt în mână.	My hand is out of practice.
Nu mai sunt în mână.	My hand is out.

Nu mai suport! Nu am mai dormit de trei zile!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

nu mai târziu de	as low as

Nu mai tot aduce vorba despre asta.	Don't rub it in!

Nu mai umbla cu iordane!	Tell me another!
Nu mai umbla cu iordane!	Tell us another!

Nu mai vorbesc cu Mario de când m-a minţit.	Since Mario lied me, I don't speak to him anymore.

Nu mai vorbi aiurea!	Sell your ass!	argou în limba engleză

Nu mai vorbi!	Stop talking !

Nu mai vorbiţi!	Stop talking !

Nu mai vrei o ţigară?	Couldn't I sell you on one more cigarette?

în cazul în care nu mai este compatibil cu	where it is no longer compatible with

a avaria un vehicul în aşa măsură încât nu mai are nicio valoare	to write off a vehicle		conjugări

Alice nu mai locuieşte aici.	Alice doesn't live here anymore.

<< < Pagina 4 >