nu mai

Nu mai lasa nimic în pahar!	Finish off the beer!

Nu mai lasa nimic în sticlă!	Finish off the beer!

Nu mai merge mâna.	My hand is out of practice.
Nu mai merge mâna.	My hand is out.

Nu mai necesită niciun fel de comentariu.	That tells its own tale.

Nu mai plânge!	There now!

Nu mai plouă.	The rain is over.

Nu mai poate fi suportat.	It is past endurance.

Nu mai poate fi tolerat.	It is past endurance.

Nu mai pot! Nu am mai dormit de trei zile!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

nu mai puţin	no less

nu mai puţin de	nothing less than

nu mai puţin de o oră	a whole hour

nu mai puţin de trei luni	as many as three months

nu mai puţini de	as many as

Nu mai spune !	Says you !	exprimă neîncredere, ironie

Nu mai spune!	Don't tell me!
Nu mai spune!	You don't say so!
Nu mai spune!	You don't say!
Nu mai spune!	You're telling me!

<< < Pagina 3 >