l.

	Toţi îl pun la treabă pe cel docil.		All lay load on the willing horse.

	Trebuie completate lizibil şi indelebil.		They shall be filled in legibly and indelibly.

	Trebuie să îi ceri lui sfatul.		You ought to ask him for advice.

	Trebuie să plec, mi-au anunţat zborul.		Now I have to leave, they're calling for my flight.

	Trebuie să pleci acum, altfel vei pierde autobuzul.		You must go now, otherwise you'll miss your bus.

	Trebuie să-i ştii meşteşugul.		There's a knack in it.

	Trebuie să-i ştii şpilul.		There's a knack in it.	familiar în limba română

	Trebuie scos tendonul.		The tendon must be removed.

	Tuberculii din specia Solanum tuberosum L.		Tubers of Solanum tuberosum L.

	Tulpinile trebuie să fie tăiate la acelaşi nivel.		The stems must be evened off.

	Ucenicul e la fel de bun ca şi meşterul.		Jack is as good as his master.	proverb (literatură)

	Ultimul cuvânt îl are acuzatul.		The tail wags the dog.

	Un pod uneşte insula cu continentul.		A bridge joins the island to the continent.

	Unitatea experimentală este animalul.		The experimental unit is the animal.

	Unul cu folosul şi altul cu ponosul.		Pay the piper while others call the tune.

	Va ajunge la spital.		He'll wind up in hospital.

	Va fi utilizat numărul de referinţă local.		The local reference number shall be used.

	Viaţa în închisoare este mai rea decât viaţa unui animal.		Life in prison is worse than the life of an animal.

	Viaţă mea este goală fără el.		My life is hollow without him.

	Vino cât de curând posibil.		Don't be longer than you can help.

<< < Pagina 20 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea