mereu

a bate mereu la cap pe cineva	to get on somebody's wick		conjugări

a cânta mereu acelasi cântec	to keep harping on one and the same string	figurat în limba română	conjugări

a cânta mereu acelaşi cântec	to harp on the same string		conjugări

Copilul e mereu gata să facă pozne.	The child is always getting up to mischief.
Copilul e mereu gata să facă pozne.	The child is always up to mischief.

Copilul e mereu gata să facă prostii.	The child is always getting up to mischief.
Copilul e mereu gata să facă prostii.	The child is always up to mischief.

Copilul e mereu pus pe pozne.	The child is always getting up to mischief.
Copilul e mereu pus pe pozne.	The child is always up to mischief.

Copilul e mereu pus pe prostii.	The child is always getting up to mischief.
Copilul e mereu pus pe prostii.	The child is always up to mischief.

E mereu cu frica în sân.	He is as scared as a rabbit.

E mereu cu inima sarită.	He is as scared as a rabbit.

El este mereu bine îngrijit.	He is always well-groomed.	figurat în limba engleză

a face mereu şicane	to find quarrel in a straw		conjugări

a fi mereu cu mâna în buzunar	to dip into one's pocket	figurat în limba română	conjugări

a fi mereu de acord cu	to say ditto to	cineva	conjugări

a fi mereu în agitaţie	to be always on the hop		conjugări

a fi mereu în mişcare	to be on the go		conjugări
a fi mereu în mişcare	to be on the move		conjugări

<< < Pagina 2 >

Muzica de la o nuntă îmi aduce mereu aminte de muzica soldaţilor ce se duc la război. (Heinrich Heine)	The music at a wedding procession always reminds me of the music of soldiers going into battle. (Heinrich Heine)
mai multe citate...	more quotes...