căţel

	bucăţele bune		poundeakes	argou
	bucăţele bune		dishes	despre persoane atrăgătoare; argou

	cu căţel şi purcel		with bag and baggage
	cu căţel şi purcel		all but the kitchen sink	familiar în limba română
	cu căţel şi purcel		everything but the kitchen sink	familiar în limba română

	cu căţel, cu purcel		with all one's goods and chattels

	cu picăţele		spotted

	a da afară cu căţel şi purcel		to turn out bag and baggage		conjugări

	a face bucăţele		to blow to atoms		conjugări
	a face bucăţele		to blow to pieces		conjugări
	a face bucăţele		to blow to smithereens		conjugări

	a lua un căţel în pensiune pentru îngrijire şi dresaj		to walk a puppy		conjugări

	Nici dacă mă tai în bucăţele.		Wild horses shall not drag it from me.	aproximativ
	Nici dacă mă tai în bucăţele.		Wild horses shall not get it from me.	aproximativ
	Nici dacă mă tai în bucăţele.		Wild horses would not drag it from me.	aproximativ

	Sărmanul căţeluş fusese părăsit.		The poor little puppy had been abandoned.

	stofă cu picăţele		tweed

	stofe cu picăţele		tweeds

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea