bucurie

a avea şi el o bucurie pe ziua de azi	to make one's day	familiar în limba engleză	conjugări

a cânta de bucurie	to sing for joy		conjugări

Cânta de bucurie.	She was singing with joy.

cu bucurie răutăcioasă	gloatingly

de bucurie	jump out of one's skin

a face cuiva o bucurie	to give somebody a kick	familiar în limba engleză	conjugări

a face o mare bucurie cuiva	to make somebody's day		conjugări

a face pe cineva să sară în sus de bucurie	to bring somebody to his feet		conjugări

a face tumbe de bucurie	to turn handsprings		conjugări

a fi în culmea bucuriei	to tread on air		conjugări

a găsi bucurie în	to take a delight in	ceva	conjugări
a găsi bucurie în	to take delight in	ceva	conjugări

a găsi o mare bucurie în	to take a delight in	ceva	conjugări
a găsi o mare bucurie în	to take delight in	ceva	conjugări

a-şi ieşi din piele de bucurie	to jump out of one's skin for joy		conjugări

Inima mea deborda de bucurie.	My heart was filled with happiness.

Inima mea era plină de bucurie.	My heart was filled with happiness.

la bucurie sau la necaz	for weal and woe	învechit în limba engleză

Nu mai ştiau ce să facă de bucurie.	They did not know what to do with themselves for joy.

Nu-mi încap în piele de bucurie.	I'm beside myself with joy.

<< < Pagina 2 >

Gândeşte-te la trecut numai în măsura în care amintirea lui îţi aduce bucurie. (Jane Austen)	Think only of the past as its remembrance gives you pleasure. (Jane Austen)
mai multe citate...	more quotes...