N

	N-ai de ales.		There is nothing to choose between them.

	N-ai de ce!		You are welcome!

	N-ai de unde alege.		There is no choice in rotten apples.

	N-ai decât să încerci, dar sunt sigur ca n-ai să reuşeşti.		You're welcome to try, but I'm sure you won't succeed.

	N-ai decât să spui ce vrei.		Say what you like.

	N-ai decât, dar e degeaba!		Do your worst!

	N-ai decât, dar nu mi-e frică!		Do your worst!

	N-ai ghicit!		Think again!

	N-ai încotro.		What cant's be cured must be endured.

	N-ai minte?!		You want it up there!

	N-ai nicio grijă!		You may depend upon it!

	N-ai nimerit!		Think again!

	N-ai nimic.		There is nothing the matter with you.

	N-ai pentru ce!		You're welcome!
	N-ai pentru ce!		Think nothing of it!	răspuns politicos la mulţumire

	N-ai procedat înţelept.		You should have been wiser not to do that.

	N-ai putut veni mai devreme?		What hindered you from arriving earlier?

	N-ai să scapi aşa uşor!		You won't get away with it!

	N-ai să scapi nepedepsit.		Your sins will be visited upon you.

	N-ai sughiţat?		Your ears must have burnt.	aproximativ

<< < Pagina 2 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea