l.

	Să nu scapi copilul.		Don't drop the baby.	din braţe

	Salariul mediu pe salariat a rămas relativ stabil.		The average wage per employee remained rather stable.

	Săptămânile se scurgeau una dupa alta fără să primească o ştire de la el.		Weeks went past without any news from him.

	Săptămânile se scurgeau una dupa alta fără să primească o veste de la el.		Weeks went past without any news from him.

	Săptămânile treceau una după alta fără să primească o ştire de la el.		Weeks went past without any news from him.

	Săptămânile treceau una dupa alta fără să primească o veste de la el.		Weeks went past without any news from him.

	Săracul de el.		Poor fellow.

	Satul e acum în afara oricărui pericol.		The village is now secure.

	Satul era aşezat pe un deal.		The village was perched on a hill.

	Scrisoarea aceasta e scrisă, chipurile, de el.		This letter purports to be written by him.

	Se află la o mare depărtare unul de altul.		They are widely separated.

	Se aprobă planul operaţional.		The operation plan is approved.

	Se poate indica şi terminarea anului comercial.		The end of the marketing year may be indicated.

	Se recomandă utilizarea oţelului inoxidabil.		The use of stainless steel is recommended.

	Se scoate apoi din funcţiune ozonizorul.		The ozonator is now deactivated.

	Se teme de el pe cât mă tem şi eu de el.		He fears him no less than I.

	Se transferă într-un balon cotat de 100 ml.		Transfer into a 100 ml standard flask.

	Se utilizează alfabetul fonetic internaţional.		The international phonetic alphabet shall be used.

	Sfârşitul laudă începutul.		A good beginning makes a good ending.

	Sistemul trebuie să aibă mai mult de un nivel.		The system shall have more than one level.

<< < Pagina 18 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea