l.

	Preţurile au săltat când a izbucnit războiul.		Prices soared when war broke out.

	Preţurile s-au ridicat când a izbucnit războiul.		Prices soared when war broke out.

	Primul bit din stânga determină semnul.		The first bit on the left determines the sign.

	Primul eluat este carotenul.		The carotene is eluted first.

	Prinţesa l-a prefăcut pe broscoi într-un prinţ, sărutându-l.		The princess turned the frog into a prince by kissing him.

	Proba se extrage cu 90% de metanol.		The sample is extracted with 90% methanol.

	Proba se extrage prin eter de petrol.		The sample is extracted with light petroleum.

	Rapoartele în cauză ar trebui transmise anual.		The reports should be submitted on an annual basis.

	Rasa şi, dacă se cunoaşte, genotipul.		The race and, if known, the genotype.

	Răspunsul la această întrebare este opţional.		The answer to this question is optional.

	Răul este ireparabil.		The evil is past mending.

	Recipientele trebuie să fie sigilate oficial.		The containers must be officially sealed.

	Redă esenţialul.		Come to the point.

	S-a descoperit misterul.		The murder is out.

	S-a domolit văntul.		The wind calmed down.

	S-a întâlnit tusea cu junghiul.		They make a pair.	popular în limba română

	S-a sfârşit cu el.		One's number is up.

	S-a sfârşit totul.		The golden bowl is broken.

	S-a zis cu el.		One's number is up.

	S-ar părea că scrisoarea aceasta a fost scrisă de el.		This letter purports to be written by him.

<< < Pagina 17 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea