l.

	Nu se potrivesc deloc unul cu altul.		They are on different waves.

	Nu se ştia pe unde ar putea fi evadatul.		The escaped prisoner's whereabouts was unknown.
	Nu se ştia pe unde ar putea fi evadatul.		The escaped prisoner's whereabouts were unknown.

	Nu se ştie când va veni el.		There is no knowing when he will come.

	Nu se ştie, ca pământul.		You never can tell.

	Nu ştie cu ce să-şi ocupe timpul.		She didn't know what to do with herself.

	Nu ştie cu ce să-şi omoare timpul.		She didn't know what to do with herself.

	Nu sunt de acord cu el.		I don't agree with him.

	Nu zi hop până nu sari gardul.		There's many a slip 'twixt cup and lip.	aproximativ

	Nu-mi pot scoate inelul.		I can't get my ring off.

	Nu-şi putea stăpâni plânsul.		She couldn't help crying.

	Nu-ţi uita biletul.		Don't forget the ticket.

	Numărul gospodăriei este un număr secvenţial.		The household number is a sequential number.

	Numele bun e mai scump decât aurul.		A good name is better than riches.	proverb

	O dată moare omul.		A man can only die once.

	O mână spală pe alta şi amândouă obrazul.		Roll my log and I'll roll yours.
	O mână spală pe alta şi amândouă obrazul.		Scratch my back and I'll scratch yours.
	O mână spală pe alta şi amândouă obrazul.		One hand washes another.	proverb
	O mână spală pe alta şi amândouă obrazul.		Claw me and I will claw thee.	proverb echivalent
	O mână spală pe alta şi amândouă obrazul.		You roll my log and l'll roll yours.	proverb echivalent

<< < Pagina 15 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea