l.

	Ne presează timpul.		Time is pressing.
	Ne presează timpul.		Time presses.

	Ne putem lipsi de el.		He's no great miss.

	Ne-am pomenit la poalele unui deal.		We found ourselves at the foot of a hill.

	Nemulţumitului i se ia darul.		You may go farther and fare worse.	proverb echivalent

	Ni s-a arătat castelul.		We were shown over the castle.

	Nimic nu este mai frumos decât adevărul.		Nothing is beautiful but the truth.

	Noi am plecat cu trenul.		We left by train.

	Noua siglă a fost creată după acest model.		The new logo has been created on this model.

	Nu a fost cazul.		This was not the case.

	Nu ai ce face cu timpul.		Time hangs heavy on one's hands.

	Nu are egal.		She has no equal.

	Nu are niciun rost să procedăm astfel.		There is no point in doing that.

	Nu are niciun sens să procedăm astfel.		There is no point in doing that.

	Nu aspiră la nimic altceva decât să-ţi ia locul.		He aspires to nothing less than stepping into your shoes.

	Nu băga pita-n cuptor până nu arde focul.		Set not your loaf till the oven's hot.	proverb

	Nu e câtuşi de puţin cazul.		This is hardly the case.

	Nu e cazul.		This is hardly the case.

	Nu e de mirare că a fost prins criminalul.		That the criminal was caught is not to be wondered.

	Nu e decât un copil.		She is a mere child.

<< < Pagina 13 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea