timp

A trecut timpul!	Time is out!
A trecut timpul!	Time is up!

A venit la timp?	Did he come in time?

a-şi acorda timp pentru a face	to give oneself time to do	ceva	conjugări

a-şi aranja timpul	to map out one's time		conjugări

Această procedură trebuie să fie limitată în timp.	This procedure should be limited in time.

Acest certificat trebuie păstrat timp de 10 ani.	This certificate must be kept for a period of 10 years.

Aceste tradiţii s-au păstrat din timpuri vechi.	These traditions have been preserved from old times.

acum câtva timp	some time ago

adăugare marcaj de timp	add time stamp	informatică

Ai avut destul timp la dispoziţie.	You had plenty of time.

Ai destul timp pentru copii?	Do you have much time for your children?

Ai destul timp să te bucuri de copii?	Do you have much time for your children?

Ai răbdare, te rog, durează ceva timp.	Be patient please, it takes time.

Ai să rămâi acolo mult timp?	Shall you be staying there for a long time ?

Ai să stai acolo mult timp?	Shall you be staying there for a long time ?

aluzie făcută la timp	pointer	familiar

aluzii făcute la timp	pointers	familiar

Am ajuns la serată la timp.	We made the party in time.

Am nevoie de mai mult timp.	I need more time.

<< < Pagina 12 >

Suferinţa, tragedia şi ura sunt numai pentru un timp. Bunătatea, amintirea şi dragostea sunt nesfârşite. (George W. Bush)	Grief and tragedy and hatred are only for a time. Goodness, remembrance and love have no end. (George W. Bush)
mai multe citate...	more quotes...