l.

	I-a sunat ceasul.		One's hour has come.
	I-a sunat ceasul.		One's hour has struck.

	I-a trecut veleatul.		Pea time's past.

	Iese scandal.		There'll be ructions.

	Indiferent cine soseşte primul, câştigă premiul.		Whichever comes in first receives the prize.

	Intersecţia acestor scale este originea la sol.		The intersection of the scales is ground zero.

	L-a atins într-un punct sensibil.		It touched him to the quick.

	L-am adus la spital.		We got him along to the hospital.

	L-am dus la spital.		We got him along to the hospital.

	L-am transportat la spital.		We got him along to the hospital.

	Lasă-l să-şi facă somnul.		Let him have his sleep out.

	Legea trebuie să-şi urmeze cursul.		The law must take its course.

	Limba taie mai rău ca briciul.		The tongue is not steel, yet it cuts.

	Linişteşte-l.		Set his mind at ease.	sufleteşte

	Lipseşte un volum ca să completăm setul.		There is a volume wanting to complete the set.

	Literele mai mari înlesnesc cititul.		The large print makes for easier reading.

	Literele mai mari uşurează cititul.		The large print makes for easier reading.

	Mă doare capul.		I have a headache.

	Mă gâdilă nasul.		My nose tickles.

	Mă gâindesc mereu la el.		My thoughts often turn to him.

<< < Pagina 11 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea