without prejudice to

	without prejudice to		fără a fi un prejudiciu pentru
	without prejudice to		fără a prejudicia

	without prejudice to the powers of the Community		fără a aduce atingere competenţelor Comunităţii

	without prejudice to the provisions of article		fără a aduce atingere dispoziţiilor articolului

	This wording is without prejudice to point 2.		Această formulare nu aduce atingere punctului 2.