thief
| thief | | hoț | | |
| thief | | tâlhar | | |
| | | | | |
| a notorious thief | | un hoț notoriu | | |
| | | | | |
| Once a thief, always a thief. | | Cine fură azi un ou, mâine fură și un bou. | zicală | |
| Once a thief, always a thief. | | Cine fură o dată, fură întotdeauna. | zicală | |
| | | | | |
| Opportunity makes the thief. | | Ocazia face pe hoț. | zicală | |
| | | | | |
| Procrastination is the thief of time. | | Amânarea e hoțul timpului. | proverb | |
| | | | | |
| Receiver is as bad as the thief. | | Amândoi sunt la fel de vinovați. | | |
| Receiver is as bad as the thief. | | Niciunul nu-i mai breaz. | | |
| | | | | |
| Save a thief from the gallows and he will help to hang you. | | Pe cine nu lași să moară nu te lasă să trăiești. | proverb | |
| | | | | |
| set a thief to catch a thief | | cui pe cui se scoate. | | |
| | | | | |
| sneak thief | | pungaș | | |
| sneak thief | | găinar | | |
| | | | | |
| Stop thief ! | | Prinde-ți hoțul ! | | |
| Stop thief ! | | Săriți, hoții! | | |
| | | | | |
| The receiver is as bad as the thief. | | Ce mi-e Baba Rada, ce mi-e Rada Baba. | | |
| | | | | |
| Watch him, I think he's a thief. | | Supraveghează-I, cred că e un hoț. | | |
| Watch him, I think he's a thief. | | Urmărește-I, cred că e un hoț. | | |
Citat exemplificator în engleză-română
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2024 Lucian Velea